GM and Netflix are joining forces to give EVs the stage they deserve, starting with the big game on February 12